И снова задание по немецкому:)

[dazy_z]

"Нигде в Африке" заинтересовал меня прямо сразу - названием. Когда прочитала аннотацию, я подумала, что фильм будет тяжеловат, но интересен. К тому же, в 2003 году он получил "Оскар", как лучший иноязычный фильм. На немецком найти не удалось, пришлось смотреть с двойной озвучкой, но перевод замечательный. Фильм тоже отличный, практически не к чему придраться. Напоминает те немногие американские фильмы, которым дают награды не за спецэффекты, а за качественную работу режиссера. И оператор, кстати, тоже молодец: игра с фокусом, хорошие ракурсы, в конце концов просто красиво снятые пейзажи Африки - все отлично. Фильм получился удивительно легким для просмотра и последующего осмысления, несмотря на серьезные темы, которые в нем поднимаются. Вторая мировая война, отношение к евреям, жизнь во время войны в изгнании - все это как-то отодвинуто на задний фон, даже война практически не ощущается. На первом плане отношения в семье и поиск своего места в мире. Семейная пара, которая пытается выжить в непривычно тяжелых, и физически и морально, условиях и при этом, спасти свой брак от краха и воспитать дочь. Образы все сильные "цепляющие", но героиня матери вызвала больше всего эмоций и мыслей, потому что её образ самый неоднозначный. Она показана с совершенно противоположных сторон в течение фильма и многие её поступки я не могу понять. Я её часто осуждала и часто же сопереживала. Диалоги умные, порой заставляли ломать голову над невысказанным, но доставляли удовольствие в течение всех двух часов. Жизненная философия в словах маленькой девочки или неграмотного африканца завораживает своей неожиданной мудростью.
Я написала что придраться практически не к чему, но я-то всегда найду:) Из-за того, что повествование ведется в виде воспоминаний от первого лица, пару раз переход от одного отрывка воспоминаний к другому получался... отрывочным. То есть, если бы это было постоянно, тогда ладно, а так - пару раз противоречивые ситуации просто "замяли". Но, возможно, так и было задумано. Ведь я же не читала автобиографическую книгу по которой поставлен фильм.
Короче, рекомендуется к просмотру очень-очень:)