dazy_z: (Default)
[personal profile] dazy_z
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mariebang в English Friendly Sevastopol
A first organizational meeting of the community English Friendly Sevastopol took place on Saturday, April, 14th at Santorini Restaurant. The goals and the logo of the project had been discussed there.
The community English Friendly Sevastopol was founded with the aim to make Sevastopol into the most English Friendly city into Ukraine. This idea belongs to Paul Shafer, who came to Sevastopol to teach English. Lots of english-speaking people come to Sevastopol every year but it`s often hard to them find a person who can explain the way or answer the question. Whereas lots of people in Sevastopol spend time and money for learning English and CAN communicate.
So join the community here and let`s make Sevastopol English Friendly together!

Первая встреча сообщества English Friendly Sevastopol состоялась в субботу, 14 апреля в ресторане "Санторини". Участники обсудили основные цели и логотип группы.
Сообщество было создано с целью сделать Севастополь более открытым, дружественным городом для его англоязычных гостей. Идея принадлежит Полу Шейферу, который приехал преподавать английский язык в Севастополь. Каждый год Севастополь посещает большое количество англоговорящих людей однако найти человека, который мог бы ответить на вопрос или объяснить дорогу, довольно проблематично. В то время как довольно много жителей города изучает английский и может на нем общаться.
Так что, присоединяйтесь к сообществу и давайте сделаем Севастополь English Friendly вместе!

Фотографии в альбоме «English friendly Sevastopol» julya-kondratenko на Яндекс.Фотках




-2-

-3-


-4-


-5-


-6-


-7-


-8-






Обещала перепост и уехала...В общем, заинтересованные - подтягивайтесь.

Date: 2012-04-20 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dazy-z.livejournal.com
Мейби, текст не мой я только разместила объяву, но пару мест мне ухо режет.

Date: 2012-04-20 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] tusjarija.livejournal.com
да не пару...но это я,возможно,придираюсь уже %)

Date: 2012-04-20 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dazy-z.livejournal.com
Я грешу на то, что уже месяца четыре не проверяла ничего сложнее дз за четвертый класс. И вообще... расслабилась я.

Date: 2012-04-20 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tusjarija.livejournal.com
я бы сказала так:есть спорные моменты,есть ,на мой взгляд, технически верные ,но не english-like.ну ты понимаешь,о чем я.вроде и верно,но так не говорят.это как options и variants.

Date: 2012-04-20 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dazy-z.livejournal.com
Ну вот да. Грубых ошибок я не увидела, но какие-то русифицированные обороты есть.
*а я уж подумала, что совсем нюх потеряла*

Date: 2012-04-20 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] tusjarija.livejournal.com
*мрачно*
уж кто нюх потерял,это я %) на слух перестала воспринимать абсолютно,совсем ничего смотреть не могу ((( четыре года только пишу и читаю.специфика работы, чо

Date: 2012-04-20 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dazy-z.livejournal.com
Я уже месяца три-четыре и не пишу и не читаю даже.
Хотя надо, знаю, но не могу себя заставить выделить хоть час в день на то,ч тоб не забыть язык. Про немецкий и говорить не стоит...

Date: 2012-04-21 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] smailing1986.livejournal.com
Тут и не спорные есть, и не только русифицированные. Парочка предлогов явно не те, не там, не к месту...
Хотя допукскаю, что это мой американо-польский уже вмешивается)

Date: 2012-04-23 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] dazy-z.livejournal.com
Вот предлоги меня больше всего смущают.

Profile

dazy_z: (Default)
dazy_z

June 2020

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2025 03:08 am
Powered by Dreamwidth Studios